Uncategorized

[Work Suspension for the Flu] Legal Basis! Full Text and 2025 Latest Commentary on Article 18 of the Infectious Disease Control Law — What is the Prefectural Governor’s Notification? The “Spread Prevention” ClauseYou Should Know When Your Company Won’t Let You Rest

When diagnosed with influenza, schools and workplaces require adherence to the home isolation rule of "5 days since onset + 2 days since fever subsided." The legal basis for this "rest period for the prevention of spread" is Article 18 of the Act on the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients with Infectious Diseases, commonly known as the Infectious Disease Control Law (IDCL).This article stipulates the authority of the Prefectural Governor to issue a written notification to the patient (or their guardian) upon diagnosis of a disease classified as a "New Influenza or other infectious disease" (which includes influenza) to prevent the spread of infection.
Uncategorized

[Influenza] The Ultimate Countermeasures When “Your Company Won’t Let You Take Leave” — Medical Certificate + “Infectious Disease Control Law” and “Labor Standards Office” are Your Trump Cards! One-Tap Phrases to Silence Black Companies

It is an unfortunate reality that even when diagnosed with influenza and suffering from a high fever and poor physical condition, some companies still coerce employees into working due to reasons like "we are short-staffed" or "telework is not allowed." However, influenza is one of the few diseases where a "Law Stronger than the Company" exists.
Uncategorized

[Flu Leave: Paid Leave vs. Sickness Allowance] Can Paid Leave and the Sickness and Injury Allowance Be Used Together? The Complete 2025 Rules— The Ultimate Application Technique to Switch Paid Leave Later and Get “100% Salary + α”

When a long rest is required due to the flu, many people struggle with the decision: "Should I use my valuable paid annual leave, or should I take the Sickness and Injury Allowance (Shoˉbyoˉ Teate-kin) for 2/3 of my salary?" If both could be used together, the financial anxiety would be greatly alleviated.The conclusion is that while you absolutely cannot stack both benefits on the same day, it is possible to "combine" them by adjusting the timing or switching the paid leave retroactively.
Uncategorized

[Influenza Compensation] You Can Receive 2/3 of Your Salary When You Take Leave! Complete Guide to the Sickness and Injury Allowance (Shōbyō Teate-kin) — Apply Every Year OK! Application Conditions for Resting 4 or More Consecutive Days, and Rules for Combining with Special/Paid Leave

When you have to miss nearly a week of work due to the flu, the most serious concern, alongside anxiety about return dates, is the economic impact of "Will my salary be zero?" If the company doesn't offer special leave or sufficient paid annual leave, many people brace for an "unpaid absence."However, influenza is a guaranteed condition for the Sickness and Injury Allowance (Shoˉbyoˉ Teate-kin) paid by health insurance. This is a vital safety net for workers that provides 2/3 (approx. 66.7%) of your standard daily remuneration if you are absent for 4 or more consecutive days, even after you have used up all your paid leave.
Uncategorized

[Will I Get Paid for the Flu?] 2025 Real-World Chart for Special Leave, Paid Leave, and Unpaid Absence — Civil Servants, Large Companies, and SMEs Divided! Ranking and Percentage of Those Who Get 100% of Their Salary

When diagnosed with the flu, alongside anxiety about days off and the return date, the financial anxiety about "What happens to my salary for a week of rest?" is a serious concern. Whether the time off is treated as "paid annual leave," "unpaid absence," or "special leave" uniquely defined by the company depends on the workplace rules.However, as of 2025, employee benefits in Japan have significantly improved. According to the survey results in this article, approximately 65-70% of working people in Japan can manage the flu using "Special Leave with 100% Salary."
Uncategorized

[Influenza Return-to-Work Criteria] Job-Specific Rules and the Reality of Shortest Return — “5 Days Since Onset + 2 Days Since Fever Subsided” is the Iron Rule for Civil Servants and Large Corporations! The Clear Differences for SMEs, Nursery Staff, and Healthcare Workers

After recovering from the flu, the most pressing concern is determining "When can I return to work?" While there is a desire to return quickly, rules to prevent the spread of infection are strictly defined based on occupation and company size.As of 2025, the rule that approximately 75% of workers in Japan follow—"5 days must pass since onset AND a full 2 days (48 hours) must pass since fever subsided"—has become the de facto national standard.
Uncategorized

[How Many Days to Miss Work for the Flu?] Complete Real-World Chart for Civil Servants, Large Companies, and SMEs (2025) — Effective Average is 6.5 Days! The Reality of Return Dates, Salary, and Leave. Workplaces That Allow a Minimum 5 Days vs. Those That Require 8

When you contract the flu, the most pressing concerns are"Exactly how many days will I have to take off?"and"What happen...
Uncategorized

[How Many Days of Home Isolation for the Flu?] 2025 Latest Complete Guide for Civil Servants, Nursery Staff, and Company Employees — The Legal Rule is “5 Days Since Onset + 2 Days Since Fever Subsides!” The Reality of SMEs Returning in Effectively 5-6 Days

When you contract the flu, the "home isolation (suspension from work/school) period" varies strictly depending on your occupation and position. For schools, civil servants, and medical/caregiving sectors, there are clear legal/institutional rules of "5 days since onset + 2 days since fever subsides." However, for general company employees, especially those in Small and Medium-sized Enterprises (SMEs), these rules tend to be ambiguous.
Uncategorized

[How Long to Rest for the Flu?] Adult Return-to-Work Criteria (2025) Different from Schools — The “Minimum 7-Day” Rule of Thumb to Follow Even Without a Law, and Notes for Seniors/Those with Underlying Conditions

When diagnosed with the flu, the question of "How many days should a student stay home?" and "When can an office worker return to work?" needs to be answered immediately. The rest period is crucial not just for recovery, but also for preventing the spread of infection to others.Under the 2025 guidelines, the required rest period for influenza has two strict conditions: "5 days must pass since onset" and "2 days must pass since fever subsides (3 days for infants/preschoolers)." Based on this calculation, the total rest period is generally a minimum of about 7 days.
Uncategorized

[Quadrivalent Vaccine] List of Necessity for Adult Booster Shots — “Tetanus Every 10 Years” is Global Standard! Pregnant Women and Overseas Travelers Need the “Pertussis-Containing” Shot

The Quadrivalent (DPT-IPV) vaccine is mandatory for children, but do you assume "adults no longer need a booster shot"? If so, this is a major mistake. Especially, immunity against Tetanus wanes after about 10 years, and an infection from soil or a wound can be life-threatening for adults, with a mortality rate of 10%∼50%.However, the question of whether you need to be boosted for "all components" is usually "overkill."